Ciro Murayama
Expone cómo la oportunidad de desarrollo que representa el arribo de millones de jóvenes a la edad productiva puede convertirse en un severo problema de exclusión temprana de las generaciones que en México llegan a la edad adulta. Enfatiza que es un asunto de seguridad nacional que debe atenderse mediante medidas de política económica y social, pues hay millones de nuevos adultos que demandan educación y empleo, y una parte importante ni estudia ni trabaja, con ello se reproducen las asimetrías preexistentes, sobre todo si la propia escuela y el mercado laboral van perdiendo legitimidad. El autor muestra que la generación “ni-ni” desarrolla una experiencia vital de desafiliación institucional. Pero son jóvenes con deseos de consumo. Por ello se advierte que es urgente poner en marcha una estrategia de inclusión social, donde se amplíe el presupuesto para ellos, pues de no hacerlo podrían representar un amplio ejército delincuencial de reserva.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
The author explains how the chance for development offered by millions of young people becoming of working age can turn into a severe problem of early exclusion of these generations in Mexico. He emphasizes that this is a matter of national security that must be dealt with using economic and social policy, since millions of new adults are demanding education and jobs, and a large part of them neither work nor study. This reproduces pre-existing asymmetries, above all if school and the labor market themselves are losing legitimacy. The author shows that the “neither-nor” generation is de-coupling from institutions. But they are young people who want to consume. For this reason, it is urgent to launch a strategy for social inclusion, increasing the budget earmarked for them. Otherwise, they could represent a huge reserve army of criminals.
Expone cómo la oportunidad de desarrollo que representa el arribo de millones de jóvenes a la edad productiva puede convertirse en un severo problema de exclusión temprana de las generaciones que en México llegan a la edad adulta. Enfatiza que es un asunto de seguridad nacional que debe atenderse mediante medidas de política económica y social, pues hay millones de nuevos adultos que demandan educación y empleo, y una parte importante ni estudia ni trabaja, con ello se reproducen las asimetrías preexistentes, sobre todo si la propia escuela y el mercado laboral van perdiendo legitimidad. El autor muestra que la generación “ni-ni” desarrolla una experiencia vital de desafiliación institucional. Pero son jóvenes con deseos de consumo. Por ello se advierte que es urgente poner en marcha una estrategia de inclusión social, donde se amplíe el presupuesto para ellos, pues de no hacerlo podrían representar un amplio ejército delincuencial de reserva.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
The author explains how the chance for development offered by millions of young people becoming of working age can turn into a severe problem of early exclusion of these generations in Mexico. He emphasizes that this is a matter of national security that must be dealt with using economic and social policy, since millions of new adults are demanding education and jobs, and a large part of them neither work nor study. This reproduces pre-existing asymmetries, above all if school and the labor market themselves are losing legitimacy. The author shows that the “neither-nor” generation is de-coupling from institutions. But they are young people who want to consume. For this reason, it is urgent to launch a strategy for social inclusion, increasing the budget earmarked for them. Otherwise, they could represent a huge reserve army of criminals.
No hay comentarios:
Publicar un comentario